Παρακάτω θα βρείτε ένα χρονοδιάγραμμα από τα σημαντικότερα γεγονότα που συνέβαλαν στη μεγαλύτερη επιτυχία του Ελληνικού Χόκεϋ επί Πάγου, την κατάκτηση του αργυρού μεταλλίου στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2010 που διεξήχθη στο Λουξεμβούργο!
Below is a timeline of important events that contributed to the greatest success of Greek Ice Hockey, which is none other than winning the silver medal at the 2010 IIHF World Championships held in Luxembourg!
Χρονοδιάγραμμα / Timeline
2010: Αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο – Silver Medal at the IIHF World Championship!
Η Εθνική Ομάδα Χόκεϋ επί πάγου κατακτά το αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2010 που διεξήχθη στο Λουξεμβούργο. Η μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία του αθλήματος! / The Greek National Ice Hockey Team won the Silver Medal at the 2010 IIHF World Championship Div.III that was held in Luxembourg. The greatest success in Greek Ice Hockey history!
2010: Αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο / Silver Medal at the World Championship!
Η Εθνική Ομάδα Χόκεϋ επί πάγου πανηγυρίζει το αργυρό μετάλλιο που κατέκτησε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα! The Greek National Ice Hockey Team celebrates the silver medal won at the IIHF World Championship!
2009: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα / IIHF World Championship
Η Εθνική Ομάδα συμμετέχει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Div.3 που διεξήχθη στη Νέα Ζηλανδία από 10 έως 16 Απριλίου 2009 / The Greek National Team participates in the IIHF World Championships Div.III that were held April 10-16 2009 in Dunedin, New Zealand.
2008: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα / IIHF World Championship
Η Εθνική Ομάδα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Div.3 που διεξήχθη στο Λουξεμβούργο από 31 Μαρτίου έως 6 Απριλίου 2008 / The Greek National Team at the IIHF World Championships Div.III that were held March 31 – April 6 2008 in Luxembourg.
2008: Επιτέλους Παγοδρόμιο! Finally an Ice Rink
Δύο βδομάδες μετά την πρόκριση της Εθνικής Ομάδας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ανοίγει και πάλι παγοδρόμιο στην Ελλάδα. / Two weeks after the Greek National Team qualified to participate at the IIHF World Championship, an ice rink opens in Greece once again.
2008: Πρόκριση στο Παγκόσμιο / Qualifying for the World Championship!
Μετά από απουσία σχεδόν 10 ετών, η Εθνική Ομάδα κατάφερε να προκριθεί στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Div.3 του 2008! Πρόκεται για τη μεγαλύτερη στιγμή του αθλήματος εφόνος αυτή έδωσε το έναυσμα να ανοίξει το πρώτο παγοδρόμιο στην Ελλάδα μετά από 7 χρόνια. Έτσι, μετά από 9 χρόνια παύσης, διεξήχθη το πρώτο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα. Η πρόκριση ήταν καθοριστική καθώς εδραίωσε το άθλημα στα ελληνικά και στα παγκόσμιο δρώμενα. / After almost 10 years of absence, the Greek National Ice Hockey Team qualified for the 2008 IIHF World Championship Div.III. It was the biggest moment in the history of the sport since in addition to the Nation Team’s success, this qualification set the stage for the opening of the first ice rink in Greece after 7 years. The opening of the ice rink helped to hold the first Greek Championship after 9 years. The National Team’s qualification started it all and thanks to this, the sport continues to exist to this day!
2007: Παγκόσμιο Συνέδριο / IIHF Semi-Annual Congress
Tο Σεπτέμβριο 2007, ο Δημήτρης Καλύβας παίρνει μέρος στο Παγκόσμιο Συνέδριο που διεξήχθη στο Βανκούβερ του Καναδά, ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας. Ενημερώθηκε από το Συμβούλιο της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας ότι η Ελλάδα μπορεί να πάρει μέρος στα Προκριματικά του Παγκοσμίου, μετά από απουσία 9 ετών. Ήταν η αφετηρία για ο,τι ακολούθησε στο Ελληνικό χόκεϋ. / In September 2007, Dimitris Kalyvas as the representative of the Hellenic Federation attended the IIHF Semi-Annual Congress held in Vancouver Canada in 2007. He was informed by the IIHF council that Greece could participate in the IIHF World Qualifications after a nine-year absence. It was the starting point for all the good things that followed in Greek Ice hockey.
2007:Παγκόσμιο Συνέδριο IIHF Congress
20-22 Σεπτεμβίου 2007 Βανκούβερ Καναδάς / 20-22 September 2007 Vancouver Canada
Από το 1999 έως το 2007 υπήρχε ελάχιστη δραστηριότητα στο Χόκεϋ επί Πάγου στην Ελλάδα, καθώς μέχρι το 2003 είχαν κλείσει όλα παγοδρόμια (Μοσχάτο: 2001, Πολύδροσο: 2003). Κάποιοι αθλητές ταξίδευαν στο εξωτερικό, στην αρχή απλά για αναψυχή σε συνδυασμό με το αγαπημένο τους άθλημα, αλλά σιγά σιγά τα πράγματα έγιναν πιο σοβαρά με οργάνωση αγώνων και τουρνουά με ομάδες του εξωτερικού. Μετά το Παγκόσμιο Συνέδριο της IIHF το 2006 στη Ρίγα της Λετονίας όπου το Συμβούλιο ενημερώθηκε ότι υπάρχουν Έλληνες αθλητές που συνεχίζουν να αγωνίζονται, ακολούθησαν πολλές ενέργειες και μεγάλη προσπάθεια (τηλεφωνήματα, emails, κλπ με την Παγκόσμιο Ομοσπονδία ) που εν τέλει μας έφεραν στο Συνέδριο του 2007 στο Βανκούβερ.
From 1999 to 2007 there was very little activity in Greece when it came to Ice Hockey, as by 2003 all ice rinks had closed (Moschato: 2001, Polydroso: 2003). Some athletes traveled abroad, at first simply to play the sport they love, but little by little things became more serious with the organization of matches and tournaments against teams from abroad. After the IIHF Annual Congress in 2006 in Riga Latvia, where the IIHF Council was informed that there are Greek athletes who continue to compete, many actions and great efforts followed (phone calls, emails, etc. with the International Ice Hockey Federation) that finally brought us to the IIHF Congress in Vancouver in 2007.
