The Myth / Ο Μύθος

Ως Δρακόλιμνη αναφέρονται οι αλπικές λίμνες που σχηματίζονται κυρίως σε βουνά της Ηπείρου. Γνωστότερες δρακόλιμνες είναι η Δρακόλιμνη της Τύμφης, η Δρακόλιμνη του Σμόλικα, η αλπική λίμνη Γκιστόβα του Γράμμου, οι αλπικές λίμνες Φλέγκες στο Μαυροβούνι (Βόρεια Πίνδος) και η αλπική λίμνη Βερλίγκα στον Λάκμο, κοντά στις πηγές του Αχελώου

Ο Μύθος

Βάση μύθου στη δρακόλιμνη της Τύμφης και στη δρακόλιμνη του Σμόλικα κατοικούσαν δύο δράκοι, που ήταν εχθροί. Κάθε φορά που τσακωνόντουσαν πετούσαν πέτρες ο ένας στον άλλον. Ο μύθος αυτός εξηγεί γιατί οι όχθες της Δρακόλιμνης του Σμόλικα έχουν άσπρο χρώμα με διάσπαρτες μαύρες πέτρες, ενώ οι όχθες της λίμνης της Τύμφης μαύρο χρώμα με διάσπαρτες άσπρες πέτρες!

++++++++++++++++++

Drakolimni (Dragon Lake) refers to the alpine lakes formed mainly in mountains of Epirus. The most famous Lakes are the Drakolimni of Tymfi, the Drakolimni of Smolikas, the alpine lake Gistova of Grammos, the alpine lakes Fleges in Mavrovouni and the alpine lake Verlinga in Lakmos, near the springs of Acheloos river.

The Myth

Based on a myth, two dragons who were enemies, lived in the lake of Tymfi and in the lake of Smolika. Whenever they fought they would throw stones at each other. This myth explains why the shores of Smolika’s Drakolimni are white with scattered black stones, while the shores of Tymfi’s lake are black with scattered white stones!